Sabtu, 03 Agustus 2013

ahlak dan budi pekerti

AKHLAQ / BUDI PEKERTI

ﻣﻦﻟﻴﺲﺍﻷﺩﺏ ﻓﻬﻮ ﻛﺎﻟﺬﺑّﺐ
Barangsiapa tidak beradab maka ia bagaikan lalat.

من كان يؤمن بالله واليوم الأخر فاليقل خيرا أو ليصمت
Barangsiapa iman kepada Allah dan hari akhir, maka berkatalah yang bagus atau diam.

إياك والحسد فإن الحسد يأكل العمل كما يأكل النار الحطب
Takutlah dirimu dari perbuatan dengki, karena sesungguhnya perbuatan hasut itu memakan amal baik, sebagaimana api memakan kayu bakar.

مراعة الأدب خير من إمتثال الأمر
Menjaga adab lebih baik daripada melaksanakan perintah.

ﻻ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺭﺑﻚّ ﺑﺘﺄخر ﻣﻄﻠﺒﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺘﺄخر ﺃﺩﺑﻚ
Janganlah kamu menuntut tuhanmu karena permohonan kamu belum dikabulkan, tetapi tuntutlah dirimu / koreksilah dirimu sebab dirimu tiada beradab kepada-Nya.

إذﺍ ساء فعل المرء ساء ظنونه * فأصبح منه ما يعتاده من توهم
Seseorang bila buruk perbuatannya, maka buruklah dugaannya dan sesuatu yang menjadi kebiasaan akan menjadi pula untuk dugaan.

ﺗﺴﺘﻮﻓﻚ ﺍﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻄﻦ ﻓﻴﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﺘﻮﻓﻚ ﺍﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﺠﺐ ﻋﻨﻚ
Keinginan untuk mengetahui cacat yang ada pada dirimu itu lebih baik dari pada keinginan untuk mengetahui sesuatu yang ada diluar kamu (alam gaib).

ﻻﻛﻨﺰ ﺍﻧﻔﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻻ ﺷﺮﻑ ّﺍﻋﺰ ﻣﻦ ﺍلحلم
Tidak ada gudang yang paling bermanfaat dari pada gudangnya ilmu dan tidak ada kemulyaan yang paling mulia daripada kemuliaan bermurah hati.

ﻻﻳﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﻭﻻ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺃﺩﻓﻊ ﺑﺎﻟﺘﻰ ﻫﻲ ﺃﺣﺴﻦ
Tidak akan sama kebaikan dengan keburukan, bertobatlah…! Hentikanlah keburukan itu dengan cara yang sebaik-baiknya.

ﺇﺗﻖّ ّﺷﺮ ﻣﻦ ﺍﺣﺴﻨﺖ ﺍﻟﻴﻪ ّﻭﺷﺮ ﻣﻦ ﻳﺤﺴﻦ ﺍﻟﻴﻚ
Berhati-hatilah akan kejahatan yang dilakukan oleh orang-orang yang kamu perbuat baik kepadanya dan berhati-hatilah akan kejahatan yang dilakukan oleh orang yang berbuat baik kepadamu.

ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﻮﻥ ﺇﺫﺍ ﺑﺴﻄﻮﺍ ﺍﺧﻮﻑ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﺫﺍ ﻗﺒﻀﻮﺍ ﻭﻻ يقف ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ ّﻓﻰ ﺍﻟﺒﺴﻂ ﺇﻻ ﻗﻠﻴﻞ
Orang-orang yang arif apabila diberi kelapangan oleh Allah maka hatinya lebih takut kepada Allah daripada ketika diberikan kesempitan, karena sedikit sekali orang yang bisa menjaga adabnya kepada Allah dikala mendapat kelapangan.

ﻋﺎﻋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ : ﻛﺎن ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰّ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢّ ﻳﻌﺠﺒﻪ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻰ ﻧﻌﻠﻪ ﻭﺗﺮﺣﻠﻪ ﻭﻇﻬﻮﺭﻩ ﻭﻓﻰﺳﺄﻧﻪ ﻛﻠﻪّ (ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ)
Aisyah r.a. berkata: “bahwasanya rasulullah SAW bangga dengan tayamun (mendahulukan anggota / sisi kanan), didalam bersandal, bersisir, bersuci dan seluruh pekerjaan yang dianggap baik baginya.”

ﺍﻟﻮﺍﺻﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻞ
Orang yang menyambung lebih utama dari yang disambung.

ﺍﻟﺨﺎﺩﻡﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺪﻭﻡ
Pelayan lebih utama dari yang dilayani.

ﻟﻮﻛﺎﻥ ﺍصبع ﺍﺣﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ ّﻇﻞ يبشر بها ولو كان شلل ظل يواربها
Andai salah satu diantara kamu mempunyai jemari emas, tentu akan selalu menunjuk dengan jemari itu, dan andai ia mempunyai cacat tentu ia akan selalu menyembunyikan.

ما لشأن وجود الطالب إنما الشأن ان ترزق حسن الأدب
Tiada penting bagimu untuk
meminta-minta tapi yang penting bagimu apbila kamu diberi rizki berupa bagus budi pekertinya.

قال الإمام الشاذلى رضى الله عنه: لا تحتر ما تحتار ولكنما إحتر ما تحتار
Imam As-syadzili berkata: janganlah kau pilih sesuatu yang menjadi pilihanmu akan tetapi pilihlah sesuatu yang dipilihkan untukmu.

وما ينفع الفتيان حسن وجوههم * إذا كانت الأخلاقه غير حسن
keelokan wajah tidak akan berguna (memberikan manfaat) pada seorang pemuda, apabila akhlaqnya (budi pekertinya) buruk.

لا تنظرن لا ثواب على أحد * إن رمت تعرفه فانظر إلى الأدب
Sungguh jangan kau lihat seseorang dari busana yang dipakainya, apabila kamu ingin tahu siapa dia, maka lihatlah budi pekertinya.

ما وصل أولياء الله تعالى إلى ما وصلوا بكثرة الأعمال، وانما وصلوا بالأدب وحسن الخلق
Para wali (kekasih-kekasih Allah) tidak memperoleh apa yang mereka peroleh sebab banyaknya amal, akan tetapi mereka memperoleh apa yang diperolehnya sebab adab dan budi pekerti

Tidak ada komentar:

Posting Komentar